Ανακοινώσεις
Διαγωνισμός Γαλλοφωνίας
Με στόχο την ανάδειξη της σημασίας αλλά και της δυναμικής της γαλλικής ως γλώσσας που συνδέει τις πέντε ηπείρους, ο μήνας Μάρτιος είναι ο μήνας κατά τον οποίο γιορτάζουμε σε όλο τον κόσμο τη Γαλλοφωνία.
Χριστουγεννιάτικες Δραστηριότητες στο Πλαίσιο της Γαλλοφωνίας
Στο πλαίσιο της πολυγλωσσίας εφαρμόζουμε πρακτικές ενεργητικής εμπλοκής των παιδιών σε δραστηριότητες που τους φέρνουν σε επαφή με την παράδοση τα ήθη και τα έθιμα με στόχο τη γλωσσική τους εξέλιξη αλλά και την κοινωνικοποίηση τους Η ανταλλαγή μηνυμάτων και ευχών είναι μια καλή ευκαιρία επικοινωνίας και αλληλεπίδρασης ανάμεσα στους μαθητές από σχολεία διαφορετικών περιοχών αλλά και χωρών. Με αυτό το σκεπτικό οι μαθητές της έκτης κατασκεύασαν τις δικές τους κάρτες Χριστουγέννων με ευχές στα γαλλικά τις οποίες στείλανε στα σχολεία της περιοχής σε μαθητές των γαλλόφωνων σχολείων.
Επίσης ζωγράφισαν τα δικά τους ξωτικά στα οποία έδωσαν το δικό τους πρωτότυπο όνομα και διάφορες μαγικές ιδιότητες ,μια ευχάριστη και χρήσιμη δραστηριότητα που βοηθά τους μαθητές να συνειδητοποιήσουν την κοινωνικό-πολιτισμική διάσταση της γλώσσας και να προσεγγίσουν την πολυγλωσσία και διαπολιτισμικότητα ως μια θετική κοινωνική πραγματικότητα.
LES LUTINS DE NOËL (ΤΑ ΞΩΤΙΚΆ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ)
Εδώ και χιλιάδες χρόνια τα ξωτικά παίζουν σημαντικό ρόλο στην παράδοση των ανθρώπων παγκοσμίως και αναφέρονται σε αστικούς θρύλους καθώς και σε πολλά βιβλία. Το κυρίαρχο στοιχείο τους είναι η μαγεία Είναι αγαπητά πλάσματα ανεξάρτητα από τι ρόλο έχουν κακό η καλό. Οι Σκανδιναβοί πίστευαν ότι υπήρχαν οικόσιτα νάνοι -ξωτικά τα οποία προστάτευαν τα σπίτια των ανθρώπων από καθετί σατανικό. Στη Γαλλία τα ξωτικά του Αη-Βασίλη (les lutins de Noël) είναι άρρηκτα συνδεδεμένα με τις παραδόσεις και τις δοξασίες των περιοχών όπως le Berry, la Normandie και la Picardie.
Notre calendrier de l' Aven - Το ημερολόγιο των Χριστουγέννων
Le terme Avent vient du latin adventus qui signifie arrivée, venue. L’Avent a une connotation chrétienne puisque cette venue est celle de Jésus-Christ. L’Avent désigne une période qui commence le quatrième dimanche avant Noël et se termine la veille de Noël. Généralement, le début de l’Avent se situe entre le 27 Novembre et le 3 Décembre de chaque année. Les catholiques et protestants considèrent le premier jour de l’Avent comme le premier jour de l’année religieuse.
La cinquième et la sixième classe de francais de notre école a fabriqué des calendriers de l'Avent.
Ils ont fabriqué un calendrier muni de fenêtres numérotées, symbolisant chaque jour de l’Avent. Chaque jour ils ouvraient les fenêtres qui renfermaient une petite surprise et un chocolat.Le calendrier de l’Avent est un formidable rituel pour apprendre aux enfants à attendre Noël et en même temps ressentir le plaisir de l'attente.Les bénéficespédagogiques et socioculturels sont nombreux puisque la culture et la langue française s'apprennent et se transmettent à travers d'une action ludique et amusante.
L'Avent oνομάζεται το διάστημα που καλύπτει τις τέσσερις εβδομάδες πριν από τα Χριστούγεννα και συγκεκριμένα αρχίζει την τέταρτη Κυριακή πριν τα Χριστούγεννα. Η λέξη προέρχεται από τη λατινική Adventus δηλαδή άφιξη του Μεσσία. Είναι το χρονικό διάστημα για την προετοιμασία των πιστών.
Μια σημαντική δράση για τα Χριστούγεννα διοργανώθηκε στο μάθημα των γαλλικών και ονομάζεται 'Le calendrierde l'Avent'. Ξεκινήσαμε λίγο πριν τις αρχές του Δεκέμβρη με τη δημιουργία από τους μικρούς μαθητές μιας κατασκευής με 24 φακέλους που αντιστοιχούσαν στις 24 μέρες πριν από τα Χριστούγεννα και περιείχαν μια ευχή και ένα σοκολατάκι. Τα παιδιά ενθουσιάστηκαν με την προσμονή του ανοίγματος του φακέλου τους και την προσδοκία του κρυφoύ μηνύματος.
Σκοπός της δράσης είναι η συνεργατική μάθηση, η κοινωνικοποίηση με τη συμμετοχή όλων και η αντίστροφη μέτρηση έως τη μεγάλη γιορτή. Τέλος οι μαθητές εξοικειώνονται με τη γαλλική κουλτούρα και γλώσσα καθώς έρχονται σε επαφή με ένα παραδοσιακό έθιμο των Γάλλων.
Adventskalender - Το ημερολόγιο του ερχομού των Χριστουγέννων
Aufs Christkind warten alle, Groß und Klein, bei kurzen, dunklen Tagen im Advent am besten mit Adventskalender. Ob unter Kindern oder Erwachsenen, der Adventskalender findet alle Jahre wieder viele Freunde. Adventskalender gehören heute fest zu den beliebtesten Bräuchen in der Adventszeit. Mit köstlicher Schokolade, kleinen Geschenken oder tollem Spielzeug gefüllte Adventskalender sind der Renner vom 1. bis zum 24. Dezember.
Το Χριστουγεννιάτικο ημερολόγιο, ένα απ’ τα πολύ αγαπητά έθιμα της Γερμανίας, το ετοιμάζουν τα παιδιά παρέα με τους γονείς ή τους δασκάλους τους στα τέλη του Νοέμβρη, όταν δηλαδή αρχίζει και η περίοδος Advent που σηματοδοτεί τον ερχομό των Χριστουγέννων. Η περίοδος αυτή περιλαμβάνει τις τέσσερις Κυριακές πριν τα Χριστούγεννα. Έτσι το ημερολόγιο ξεκινάει την 1η Δεκέμβρη και ολοκληρώνεται την παραμονή Χριστουγέννων. Το ιδιαίτερο σε αυτό είναι ότι σε κάθε νούμερο κρύβεται μία μικρή δώρο-έκπληξη που την προσμένουν τα παιδάκια με ανυπομονησία και χαρά!
Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών 2021
Σε όλη την Ευρώπη, 800 εκατομμύρια Ευρωπαίοι εκπροσωπούνται από τα 47 κράτη μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης και ενθαρρύνονται να μάθουν όλο και περισσότερες ξένες γλώσσες, σε οποιαδήποτε ηλικία, εντός ή εκτός σχολείου. Το γεγονός αυτό πηγάζει από την πεποίθηση του Συμβουλίου της Ευρώπης ότι η γλωσσική πολυμορφία αποτελεί εργαλείο για την επίτευξη ευρύτερης διαπολιτισμικής κατανόησης και βασικό στοιχείο στην πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της ηπείρου μας. Ως εκ τούτου, το Συμβούλιο της Ευρώπης στο Στρασβούργο προωθεί την πολυγλωσσία σε όλη την Ευρώπη.
Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης, από το 2001 η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου μαζί με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.
Στο πλαίσιο αυτής της γιορτής οι μαθητές/τριες όλων των τμημάτων της Ε’ Τάξης πήραν μέρος σε ένα μικρό κυνήγι θησαυρού στα Αγγλικά στον χώρο του σχολείου πλουτίζοντας τις γνώσεις τους για τις γλώσσες του κόσμου.
Με αυτό τον τρόπο γινόμαστε πολίτες του κόσμου και αντιλαμβανόμαστε καλύτερα τους διαφορετικούς πολιτισμούς με όχημα την γλώσσα.
Happy European Day of Languages!
Επισκέπτομαι την ιστοσελίδα του για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών στην διεύθυνση:
https://edl.ecml.at/Home/tabid/1455/language/el-GR/Default.aspx
Ψηφίζω για την δράση του σχολείου μου μέσα από την επίσημη ιστοσελίδα
Το Ζάρι των Γεύσεων στο μάθημα των Γαλλικών
Οι μαθητές του σχολείου μας στο μάθημα των Γαλλικών έφτιαξαν το ζάρι των γεύσεων και έμαθαν να εκφράζουν τι θέλουν και τι τους αρέσει παίζοντας!!! Έτσι παίζοντας μαθαίνουν το λεξιλόγιο στην τάξη με στόχο το μάθημα να γίνεται ευχάριστο και δημιουργικό.
Glühwein. Το κρασί των Χριστουγέννων
Μάθημα των Γερμανικών και γνωριμία με τα έθιμα των Χριστουγέννων στη Γερμανία. Τα παιδιά τραγούδησαν γερμανικά τραγούδια και ήπιαν το Glühwein (ζεστό κρασί) που το έφτιαξαν με χυμό βύσσινο. Επίσης γεύτηκαν τα Plätzchen (γερμανικά μπισκοτάκια κανέλας). Γνωρίζοντας τις συνήθειες ενός άλλου λαού μας εύχονται Καλές Γιορτές.
Το ημερολόγιο των Χριστουγέννων
Χριστουγεννιάτικα έθιμα στη Γαλλία.
Την 1η Δεκεμβρίου, οι Γάλλοι κρεμάνε μέσα στα σπίτια τους το Avent, ένα ημερολόγιο με 24 "παραθυράκια" που κρύβουν 24 εκπλήξεις, μία για κάθε ημέρα μέχρι την παραμονή των Χριστουγέννων.
Οι μαθητές και οι μαθήτριες της Στ' τάξης έφτιαξαν το ημερολόγιο αυτό και σας το παρουσιάζουν:
Ο τροχός των εποχών στο μάθημα των Γαλλικών
Ξεκινήσαμε με φθινόπωρο!
Ο τροχός των εποχών ξεκίνησε και οι μαθητές/τριες της ΣΤ' τάξης στο δημοτικό Ν. Ρυσίου ενεργοποίησαν τον μηχανισμό του!!!
Ο Eορτασμός του Πάσχα στο Μάθημα των Γαλλικών
Οι γιορτές του Πάσχα έρχονται και οι μαθητές και οι μαθήτριες που παρακολουθούν ως δεύτερη ξένη γλώσσα τα Γαλλικά γνώρισαν έθιμα αυτής της εποχής στη Γαλλία και τις υπόλοιπες λατινικές χώρες.
Ma tortue est...
Μαθαίνω τα ζώα και τα επίθετα....
Στα γαλλικά
κάνε κλικ εδώ
Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας
Το Σάββατο 18 και την Κυριακή 19 Μαΐου 2019 θα διεξαχθούν οι εξετάσεις για το Κρατικό Πιστοποιητικό Γλωσσομάθειας περιόδου Μαΐου 2019.
Το χρονικό διάστημα από την Τετάρτη 20-3-2019 έως και την Τρίτη 2-4-2019, ώρα 15:00, θα υποβάλλονται ηλεκτρονικά αιτήσεις συμμετοχής στις εξετάσεις.
Στην τάξη των Γαλλικών περιμένοντας τα Χριστούγεννα!
Δείτε το βίντεο
"Καλωσορίζοντας το Δεκέμβρη και περιμένοντας τα Χριστούγεννα! "
κάντε κλικ εδώ
Christmas is coming...
Christmas is coming. All our five senses are ready to enjoy the spirit of these days.
Students in our all-day school(third and fourth grade) made a nice Christmas book with all our five senses in this special time of year.
Merry Christmas and a Happy New Year
Ακολουθήστε μας στα Γαλλικά
κάντε κλικ στο σύνδεσμο http://le-francais-au-primaire.webnode.fr
Aρχοντή Νίνα
Καθηγήτρια Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας
SCHOOL YEAR 2014 - 2015 : Sweet memories !!!
We issued our own series of stamps!!!
Stamps in the Art class !! We engraved stamps on copper !!!
D2 EPHEMERAL : Our book
This is an adaptation of a Greek fairy tale by Papadaniel Elpida and Karagianni Eleni.
We read the book, were impressed by the touching narration of the hero, the dragon fly and here is our version !!!
Click here to read our e- book.
D1 CLASS ON AN ADVENTUROUS TRIP TO SPACE
Our fairy tale is finished!!! D1 class travelled to space to save the planet from the wicked witch!!! Mission accomplished!!!
Click here to read the whole story!
Ο jack και η φασολιά
Ο jack και η φασολιά.
Ένα ακόμη θαυμάσιο παραμύθι ,γεμάτο τρυφερότητα, ανθρωπιά και περιπέτεια !!Ζήστε το με τα δικά μας μάτια !
Jack and the beanstalk
Such a sweet fairy tale !! We walked to the market with Jack , climbed up to the castle , saw the giant ?..follow us and have fun!!
Amazing facts about our world
Save our environment !!!
We can all do something!!!
The fisherman and the fish
Tο καινούργιο μας παραμύθι ??Ο ψαρράς και το ψάρι?? ήταν μια ιστορία που μας συγκίνησε όλους μας πολύ ! Την απεικονίσαμε στα posters μας για να μοιραστούμε μαζί σας την μαγεία!
The new fairy tale ? The fisherman and the fish ? was a very moving story and we all loved it! Enjoy it through our drawings!
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ ΜΑΣ
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΑ ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑ ΜΑΣ
Our new series of stamps! Merry Christmas to you all and a Happy New Year !
Χαρούμενες Γιορτές σε όλους !!
Χρήσιμες και ασφαλείς ιστοσελίδες για να απολαύσουμε την Αγγλική Γλώσσα.
Χρήσιμες και ασφαλείς ιστοσελίδες για να απολαύσουμε την Αγγλική Γλώσσα.
esl-galaxy.com
learnenglishkids.britishcouncil.org
eslgamesworld.com
eslkidstuff.com/OnlineGamesMain.htm
manythings.org
D CLASS. OYR STORIES
GINGERBREAD MAN
THE SHOEMAKER AND HIS GUESTS
Feel the spirit of Christmas! Love and peace to the world!
PETER PAN
Our first adventure is over! The trip to Neverland was unforgettable! Here is what we brought back !
Το πρώτο μας ταξίδι έφτασε στο τέλος του! Ηταν μια αξέχαστη εμπειρία! Πάρτε μια γεύση από τις αναμνήσεις μας !
A DAY IN THE ZOO
Ζήσαμε την εμπειρία του ζωολογικού κήπου μέσα στην τάξη, γιορτάσαμε τα γενέθλια του Leo the Lion, "γευτήκαμε" πιάτα υγιεινής διατροφής και περάσαμε ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ!
We had a wonderful experience in our class ! We met with the zoo animals , sang and danced with them. We celebrated Leo?s birthday ,gave him presents and filled our plates with all kinds of healthy food!
Ο θαυμαστός κόσμος των γραμματοσήμων της Ε΄τάξης
E?class is going to explore the amazing world of postage stamps this year!! Follow us and see how we adopt all our topics on stamps! We enjoy learning, creating and presenting our work! Stay tuned!
Η Ε΄ τάξη ανακαλύπτει το θαυμαστό κόσμο των γραμματοσήμων! Θα αποτυπώσουμε όλα τα θέματα του βιβλίου μας σε γραμματόσημα , θα γνωρίσουμε σειρές γραμματοσήμων άλλων χωρών και θα εκδώσουμε τις δικές μας αναμνηστικές σειρές! Παρακολουθήστε την δουλειά μας, αξίζει τον κόπο!!
Τα αστέρια της Δ τάξης
Τα αστέρια της Δ τάξης θα ταξιδέψουν στον παραμυθένιο κόσμο των παραμυθιών ! Θα αναρριχηθούμε στο βουνό της γραφής ,θα ψάξουμε για ήρωες και εξωτικές τοποθεσίες , θα υφάνουμε χαλιά περιπέτειας ,θα μαγειρέψουμε συνταγές διήγησης ! Μην χάσετε τις εργασίες τους !
This year D class will be travelling to the magic world of fairy tales !We will climb the story mountain, look for heroes and exotic places , create adventure maps cook story recipes ! Follow our exploration !
Δραστηριότητες Σχολείου
Χρήσιμοι Σύνδεσμοι
